Деятельность

Издательская деятельность

Внимание! Изображение (обложка книги) доступно при переходе по ссылкам.

Издательская деятельность в 2018 году:

1. Книга стихов и рассказов Валентины Росликовой «Моя Пегрема».

2. Сборник "Что на уме, то и на языке" («Mimeles, seikeles»). Составитель сборника - младший научный сотрудник Института языка, литературы и истории РАН Ольга Жукова.

3. Сборник пьес «Kaiku» («Эхо») на карельском, финском и русском языках. Автор - Сеппо Кантерво.

4. Повесть на ливвиковском наречии карельского языка «Nӓgemizih, Tuulos» («До встречи, Тулокса»). Автор - Зайцев Николай Петрович.

5. Сборник «Досвадебная обрядность и свадебный ритуал карелов» на карельском и русском языках (Л.И. Иванова, В.П. Миронова)

6. Сборник «Я видел мир…» на карельском и русском языках (А.Л. Волков)

7. Сборник Ozan tiesuarat («Перекрестки судьбы») на ливвиковском наречии карельского языка (В.М. Кондратьева)

8. «Азбука» (Kirjaimikko) на ливвиковском наречии карельского языка (О.В. Смотрова)

9. Сборник стихов на карельском и русском языках Kummalline vakkaine («Волшебная коробочка») (Е.П. Харламова, З.Т. Дубинина)

10. «Антология современной национальной литературы Карелии» на карельском, вепсском, финском языках (составитель Н.В. Чикина)

11. Сборник стихов на русском языке «Между силами добра и зла» (Н.В. Абрамов)

12. Сборник «Былины Заонежья» (составители В.П. Кузнецова, А.С. Лызлова, Е.В. Марковская)

13. Сборник «История и традиционная культура народов Карелии» (научный редактор И.Ю. Винокурова)

14. Русско-карельский разговорник людиковское наречие карельского языка (Н.И. Ковальчук)

15. Сборник Minun mua («Моя земля») (составитель Т.И. Романова)

16. Сборник Myö kaikin olemmo yhty suguu («Мы все одного рода») (составитель И.Н. Гурилова)

17. Сборник «Карельское национальное движение - Радикальное крыло» (составитель Е.И. Клементьев, А.А. Кожанов)

18. Русско-вепсский разговорник (Н.Г. Зайцева, О.Ю. Жукова)

19. Вепсские пословицы и поговорки Mi meles, se i keles («Что на уме, то и на языке») (составитель О.Ю. Жукова)

20. Русско-карельский словарь (ливвиковское наречие карельского языка)

21. Русско-карельский словарь (собственно-карельское наречие карельского языка)

 

Издательская деятельность за 2017 год:

1. Сказка «Приключения маленькой Пылинки» (на финском языке с параллельным переводом на русский язык).

Автор - Анита Дункерс.

2. Сборник материалов для внеклассного чтения «Holetoi aig» («Беззаботное время») (на вепсском языке).

Авторы - Галина Бабурова, Алевтина Андреева, Нина Зайцева, Галина Бабурова, Ольга Жукова, Николай Абрамов и др

3. Сборник фольклора и стихов для детей на вепсском языке "Итти-тотти" (на вепсском языке).

Автор - Ольга Юрьевна Жукова.

4. Русско-карельский разговорник (людиковское наречие)

Автор - Ковальчук Надежда Ивановна

5. Стихи для самых маленьких на вепсском языке «Mecelajiden polhe» («О лесных животных»)

Рогозина Валентина Викторовна

6. «Liygii livvikse: livvin algukursu» («Ливвиковский по-ливвиковски: начальный курс по изучению ливвиковского наречия карельского языка»)

Автор - Руппиева Елена Викторовна
7. Сборник стихов «Olen vieras teijan comas muailmas»/ «Olen vieras teijän čomas muajilmas»

Автор - Медведев  Александр Евгеньевич (Сантту Карху)

8. "Ивовый росток"

Автор - Мария Спицына.

9. «Lyhyt sana «oza» («Короткое слово «счастье»)

Автор - Анна Усова

10. Пособие по изучению карельского языка «Karjalua vienakši» на собственно карельском наречии карельского языка

Автор - Каракин Евгений Валентинович
 

Издательская деятельность за 2016 год:

1. Сборник стихов «Vuuvven lippahaini» («Год в сундучке») (собственно карельское наречие карельского языка)                                                                                                                       

Автор - Архипова Нина Николаевна (Нина Косси)

2. книжка о грибах в стихах «Puzuine» («Лукошко») (вепсский и русский языки)

Автор - Бердова Светлана Александровна

3. Большой карельско-русский словарь (ливвиковское наречие карельского языка)

Автор - Бойко Татьяна Петровна

4. Сборник стихов  «Runot» («Стихи») (ливвиковское наречие карельского языка)

Автор - Иванов Василий Савельевич (Василий Вейкки)

5. «Värikäs laulu» («Разноцветная песенка»), методическое пособие. Музыкальные игры и песни на финском языке из репертуара детского финского хора «Lastenpiiri» 

 Автор - Павлова Марина Анатольевна

6. Сборникс материалов для разговорных занятий по вепсскому язык «Pagižem vepsäks» («Говорим по-вепсски»)

Автор - Петрова Надежда Анатольевна

7. «Liygii livvikse.Livvin algukursu» («Ливвиковский по-ливвиковски: начальный курс по изучению ливвиковского наречия карельского языка») (ливвиковское наречие карельского языка).

Автор - Руппиева Елена Викторовна

8. «Suklamaan vanha tarina pojasta, joka ei pitänyt suklaasta» («Древняя легенда Шоколадной страны про мальчика, который не любил шоколад») (финский и русский языки).

Автор - Слепков Вениамин Алексеевич

9. Сборник стихов на заонежском говоре «Тестенники»

Автор - Агапитов Вячеслав Алексеевич

10. «Карельские народные загадки»

Автор - Н.А.Лавонен

11. «Большой русско-карельский словарь (ливвиковское наречие)»

Авторы -Т.П.Бойко, Л.Ф.Маркианова            

12. «Вепсы в этнокультурном развитии Европейского Севера»

Автор - З.И.Строгальщикова

13. «Пименовы: династия предпринимателей, благотворителей, общественных деятелей»

Авторы - Н.А.Кораблёв, Т.А.Мошина

14. «Вирантаназ» («Virantanaz»)

Автор - Н.Г.Зайцева

15. «Избранные сказки Ф.Н. Свиньина»

16. Сборник материалов III краеведческой конференции «Лонинские чтения»

17. «Этнокультурное развитие коренных народов Республики Карелия»

18. Этнокультурный календарь на 2017 год «Мое Заонежье»

19. Сборник материалов IV Межрегиональной краеведческой конференции «Балагуровские чтения»

 

 Издательская деятельность за 2015 год:

 1. Сборник стихов на ливвиковском наречии карельского языка «Kylläl karjalakse paista…» («На карельском всласть сказаться…»)

Автор - Либерцова Валентина Васильевна.

 2. Школьная лексика на вепсском языке

 Авторы - Коллектив вепсской подкомиссии Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия.

  3. Сборник рассказов на вепсском языке «Сила родной земли» («Kodiman vägi»).

Авторы - Силакова (Стомонахова) Наталья Евгеньевна, Мошников Олег Эдуардович

 4. Большой русско-карельский словарь (собственно карельское наречие карельского языка)
Автор - Коллектив собственно карельской подкомиссии Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия.

 5. Школьная лексика на собственно карельском наречии карельского языка

Автор - Коллектив собственно карельской подкомиссии Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия.

6. Школьная лексика на ливвиковском наречии карельского языка.

Автор - Коллектив ливвиковской подкомиссии Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия.

7. Сборник рассказов для детей на финском языке «Пусть будет так».

Автор - Судакова Елена Борисовна (Елена Позднякова).

8. Альбом-биография сказительницы Карельского Поморья Зинаиды Синицыной «Попустить мне-ка свой зычен голос…» с компакт-диском, содержащим аудиозаписи в исполнении сказительницы из собрания Фонограммархива Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук.

Автор - Светлана Кошкина.

9. Этнокультурный календарь «Карьяла – наш дом. Коренные народы Карелии» на 2016.

10. Сборник материалов IV Межрегиональной краеведческой конференции «Балагуровские чтения».

 


Календарь мероприятий
Июнь, 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс